Non è raro che i progetti di densificazione si scontrino con l'Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d'importanza nazionale (ISOS).
Sfortunatamente, questi conflitti sorgono spesso troppo tardi nella procedura di autorizzazione edilizia, quando molto tempo e denaro è già stato investito. È frustrante per il proprietario, l'investitore e le autorità, ma non è inevitabile. Gli interessi di protezione dell'ISOS non escludono uno sviluppo verso l'interno. Il manuale lo afferma e lo dimostra con dieci esempi concreti. Nell'introduzione, presenta l'ISOS e il suo quadro giuridico e poi sottolinea l'importanza della ponderazione degli interessi che deve fare il Comune.
Il manuale descrive come questo può essere fatto. Gli esempi e le raccomandazioni aiutano a riconoscere i conflitti abbastanza presto e ad affrontarli.
Inoltre, il manuale contiene sentenze del Tribunale federale sulla protezione degli insediamenti, come l'impensabile torre di Rüti ZH, il dramma della banca cantonale di Sarnen OW e la costruzione densa in un ambiente verde a Schaffhausen SH.