«Inforaum» - Das Magazin für Raumentwicklung

Das «Inforaum» ist die Publikumszeitschrift von EspaceSuisse. Die Texte sollen auch für an Raumplanung interessierte Laien verständlich sein. Das ganze Themenspektrum der Raumplanung wird abgedeckt.

Auf der Website haben Mitglieder von EspaceSuisse, die eingeloggt sind, Zugriff auf alle vergangenen Ausgaben von «INFORAUM». Sie können sie als PDF herunterladen.

Alle Nicht-Mitglieder finden hier nachstehend einen Kurzbeschrieb der letzten Ausgaben sowie eine Vorschau der ersten Seiten pro Ausgabe.

Sie wollen eine Ausgabe als Print-Magazin bestellen? Bitte benutzen Sie den Webshop.

Inforaum 3/2020

Hohe Baukultur: Die Erklärung von Davos fordert einen Paradigmenwechsel. Ein Plädoyer für eine Führungsrolle der Raumplanung.
Qualitätsvolle Innenentwicklung: Was bedeutet Baukultur für die Raumplanung? Weit mehr als ein denkmalpflegerisches Muss.
Gewässerraum: Das Bundesgericht verschärft seine Praxis zum Bauen ausserhalb der Bauzone. Ein ausserordentlicher Fall.
Jetzt auf densipedia.ch: Monfaucon in den jurassischen Freibergen hat einen neuen Treffpunkt. Ein umgebautes Bauernhaus mitten im geschützten Ortskern.
Zum Beispiel: Auf der neuen Rheinuferpromenade in Basel lässt sich mehr als nur flanieren. Ein grenzüberschreitendes Projekt.
Im Interview: Die internationale Bauausstellung IBA Basel läuft nach zehn Jahren aus. Eine Bilanz mit der Geschäftsführerin.
Sie fragen – Wir antworten: Kann man bereits bebaute Grundstücke wieder zurückzonen? Die Antwort unserer Juristin. 

Vorschau anzeigen

Inforum 2/2020 Ticino

AlpTransit: L’Iniziativa delle Alpi condivide l’opinione della Pro Gottardo sulla necessità di completare la rete ferroviaria al più presto
Domande & Risposte: Nella realizzazione di nuove abitazioni può un Comune prevedere una riduzione dei posteggi da realizzare?
Parcheggi privati in Ticino: Il Regolamento cantonale dei posteggi privati (Rcpp) e la tassa di ollegamento, confermata dal Tribunale federale
Concezione direttrice: Uno strumento strategico che permette alle autorità di pilotare il loro sviluppo.
Densipedia.ch: Se ben pianificate, le destinazioni transitorie possono incoraggiare uno sviluppo centripeto di qualità.
Fuori dalla zona edificabile: Il Tribunale federale impedisce la trasformazione di una stalla nel Comune di Arosa GR

Vorschau anzeigen

Inforaum 2/2020

Zentrumstäler: Auch wenn das Rhonetal oder das Alpenrheintal oft Leistungen eines Zentrums erbringt, werden sie selten als solches gehandelt.
Strategie in der Raumplanung: Wenn EspaceSuisse am Online-Jahreskongress vom 25. Juni die strategischen Steuerungsinstrument diskutiert, darf ein kleines ABC der Strategie nicht fehlen.
Qualitative Innenentwicklung: Auch wenn das öffentliche Interesse an einer Verdichtung gross ist, besteht das Bundesgericht auf eine rücksichtsvolle Einordnung in die Umgebung.
Das Dorfgespräch: Wenn das Beratungsteam von EspaceSuisse eine kleine Gemeinde besucht, darf sich auch der Gemeinderat vom partizipativen Prozess überraschen lassen.
Jetzt auf densipedia.ch: Wenn viele Projektideen nach einer klugen Koordination rufen, hilft ein Leitbild bei der räumlichen Entwicklung wie in Hergiswil NW.
Sie fragen – Wir antworten: Wenn ISOS im Spiel ist, stellt sich die Frage der Interessenabwägung im Baubewilligungsverfahren.
Zum Beispiel: Wenn der Kanton Aargau das räumliche Leitbild von Münchwilen als gutes Beispiel präsentiert, lohnt sich der Blick auf die Entstehungsgeschichte.
Im Interview: Wenn der Aargauer Kreisplaner Christian Brodmann den Gemeinden Tipps für die Erarbeitung eines Leitbilds gibt, wird’s konkret.

Vorschau anzeigen

Inforaum 1/2020

Digitalisierung: Immer mehr Gemeinden in Randgebieten greifen zur digitalen Selbsthilfe und bauen ihre Internet-Grundversorgung aus.
Raumentwicklung: Die Schweizer Raumplanung muss sich am Bestand üben und könnte dafür von einer japanischen Zen-Philosophie lernen.
Sie fragen – Wir antworten: Eine Gemeinde soll für ein Projekt eine Interessenabwägung vornehmen und erkundigt sich nach der Zuständigkeit.
Eisenbahndepot: Die rechtliche Ausgangslage ist eigentlich klar, und dennoch gibt es rund um die Planungsinstrumente offene Fragen.
Jetzt auf densipedia.ch: Cheseaux-sur-Lausanne VD wollte den Transitverkehr durchs Dorf eindämmen und erhielt unverhofft eine Begegnungszone.
Zum Beispiel: Weinfelden TG wagte sich an eine Stadtanalyse und wird langsam wieder zum lebendigen Regionalzentrum.

Vorschau anzeigen

Inforum 1/2020 Ticino

Centro Storico: Quali misure adottare per salvaguardare l’attrattività del centro storico di Lugano? Un’analisi urbana della città è stata effettuata.
Locali vuoti: Come si può lottare contro l’aumento dei locali vuoti nei centri cittadini?
Nuove zone edificabili: Le autorità federali garantiscono che la legge federale sulla pianificazione del territorio venga debitamente applicata.
Sentenze del Tribunale federale: I Comuni non possono ampliare la zona edificabile senza esaminare le riserve.
Zone edificabili sovradimensionate: Il Canton Lucerna ha imposto al Comune di Vitznau una zona di pianificazione su 13 ha di superficie.
Domande & Risposte: Prima di investire risorse su un progetto di Masterplan, un Comune si chiede quale valore giuridico ha questo strumento.
Premio EspaceSuisse 2019: Il Premio è stato attribuito a Airolo. Menzione speciale per la ferrovia Mendrisio-Stabio-Varese-Malpensa.

Vorschau anzeigen

Inforaum 4/2019

Freizeitlärm: Wie raumplanerische Instrumente Lärmkonflikte entschärfen können.
Gemeindeautonomie: Warum das Gutachten einer Fachstelle im Fall einer Erschliessungsstrasse in Saanen BE Vorrang hat.
Jetzt auf densipedia.ch: Was alles zu einer erfolgreichen Zwischennutzung gehört.
Sie fragen – Wir antworten: Unter welchen Voraussetzungen eine Gemeinde von der vorgegebenen Anzahl Parkplätze bei Mehrfamilienhäuser abweichen darf.
Zum Beispiel/Im Interview: Wie sich das Genfer Arbeiterquartier «La Concorde» zum «écoquartier» gemausert hat und wie Staatsrat Antonio Hodgers den motorisierten Verkehr in den Griff kriegen will.
Zum Abschied: Wie Lukas Bühlmann ein paar Tage vor der Pensionierung auf seine intensive Zeit als Direktor von EspaceSuisse zurückblickt.

Vorschau anzeigen

Inforaum 3/2019

5 Jahre RPG 1: Warum die Bilanz am EspaceSuisse-Jahreskongress durchzogen ausfiel.
Räumliches Leitbild: Was es für die Siedlungsentwicklung einer Gemeinde bieten soll und muss.
Jetzt auf densipedia.ch: Welche Lehren das Städtchen Aarberg im Berner Seeland aus früheren Fehlern gezogen hat.
Sie fragen – Wir antworten: Welche Voraussetzungen entscheidend sind bei der Bewilligung eines privaten Seesteges.
Zum Beispiel: Wie ein WC-Häuschen bei der Neugestaltung des Zentrums von Bassersdorf ZH eine wichtige Rolle spielte.
Im Interview: Warum es der Bassersdorfer Gemeindepräsidentin Doris Meier-Kobler Mut bei der Planung des neuen Dorfplatzes bedurfte.

Vorschau anzeigen

Inforum 2/2019 Ticino

Alptransit: Il Gran Consiglio ha indirizzato al Consiglio federale una risoluzione a favore del rapido completamento di AlpTransit.
Plusvalore: Il Gran Consiglio ha ormai fissato a 30mila franchi l’importo esente da contributo nel caso di plusvalore derivante da atti pianificatori.
Storia della pianificazione: 50 anni fa il Ticino respingeva la prima Legge urbanistica.
Produzione energetica: Secondo il Tribunale federale, non è necessario che una centrale termica regionale per l’approvvigiamento locale venga iscritta a Piano Direttore.
Fuori delle zone edificabili: Le nuove costruzioni hanno un impatto importante sul paesaggio. Diversi Cantoni hanno pubblicato raccomandazioni interessanti al riguardo.
Attività di EspaceSuisse: Le novità da EspaceSuisse centrale e EspaceSuisse-TI.
Domande & Risposte: Se un piano di accertamento forestale constata che una particella fa ormai parte dell’area forestale, i proprietari vengono indennizzati?

Vorschau anzeigen

Inforaum 2/2019

  • Megatrends: Der Rat für Raumordnung empfiehlt dem Bundesrat ein Bundesamt für Mobilität und digitalisierte Alpenräume.
  • Klimawandel: Der Klimawandel wird den Städten zu schaffen machen. Eine BAFU-Publikation weiss Rat.
  • Neueinzonungen: Die Hürden für die Erweiterung einer Bauzone sind hoch. Dies zeigen die Bundesgerichtsurteile zu Glattfelden ZH und Develier JU.
  • Schutz des Kulturlands: Bei Fruchtfolgeflächen sind die Hürden besonders hoch. Nachzuweisen sind eine optimale Nutzung und eine kantonale Wichtigkeit.
  • Ausserhalb der Bauzone: Das Raumplanungsgesetz lässt nur in absoluten Ausnahmefällen zu, dass Ställe als Wohnraum umgenutzt werden. Der Fall Arosa GR.
  • Zum Beispiel: Die Waadtländer Gemeinde Prangins hat ihr ISOS-Dorfzentrum mit Erfolg aufgewertet und verdichtet.
  • Im Interview: ETH-Professor Bruno Marchand erzählt uns, warum der kommunale Richtplan für Prangins so wichtig war.
  • EspaceSuisse: Unser Verband wird ab 1. Dezember 2019 vom heutigen Walliser Kantonsplaner Damian Jerjen geführt.
  • Jetzt auf densipedia.ch: Die Genfer Place du Vélodrome.
Vorschau anzeigen

Inforaum 1/2019

  • Untergrund: Wem gehört der Untergrund? Wer hat in der Tiefe welche Rechte? Zwei Fachleute erklären, wie der Untergrund vom Recht erfasst wird.
  • Ortsbildprägende Bauten: Zwei Bündner Wegleitungen zeigen Ansätze, wie man «ortsbildprägende Bauten» identifiziert und inwiefern sie als Zweitwohnungen umnutzbar sind.
  • Jetzt auf densipedia.ch: Ein Baukonsortium in Köniz BE hat es geschafft, eine ältere Siedlung in modernen Wohnraum mit viel Grünanteil umzubauen. Ein gutes Beispiel vertikaler Verdichtung.
  • Arbeitswelt 2038: Wer wird in 20 Jahren arbeiten, wie und wo? Am «Forum Raumwissenschaften» wurde vorausgeschaut.
  • Zum Beispiel: Die wiederbelebte Markthalle in Glarus ist zum regionalen Treffpunkt geworden. Als solcher fördert er die Entwicklung der Stadt Glarus nach innen.
  • Im Interview: Der Glarner Unternehmer Fritz Pechal wollte in seiner Heimat etwas anreissen, das Erfolg haben wird. Dank seiner Initiative kam wieder Leben in die Markthalle.
  • Sie fragen – Wir antworten: Was ist der rechtliche Stellenwert eines Masterplans?
Vorschau anzeigen

Inforum 1/2019 Ticino

  • Sviluppo centripeto: Perché è necessario interconnettere aspetti pianificatori locali e sovralocali per aumentare la qualità degli insediamenti?
  • Abitazioni secondarie: Secondo il Tribunale federale, la limitazione di abitazioni secondarie non costituisce una restrizione della proprietà che dà diritto ad un’indennità.
  • Sviluppo delle stazioni: Chi finanzia le installazioni nelle stazioni ferroviarie (passaggi sotterranei, sanitari o supporti per il parcheggio delle biciclette)?
  • Discounters alimentari: Secondo uno studio recente, le loro filiali vengono spesso collocate nei posti sbagliati dal punto di vista della pianificazione del territorio.
  • www.densipedia.ch: È stata creata una piattaforma Internet destinata allo sviluppo verso l’interno in Svizzera che si rivolge a tutti gli interessati.
  • Domande & Risposte: In seguito alla revisione del suo Piano Regolatore, che prevede numerosi dezonamenti, un Comune chiede se essi devono sempre essere indennizzati.
  • Aggiornamento pubblicazioni: Il «Compendio di pianificazione urbanistica e legislazione edilizia» e «La pianificazione nei Comuni» sono state rinnovate.
  • Attività di EspaceSuisse: Le novità da EspaceSuisse centrale e EspaceSuisse Gruppo regionale Ticino.
  • Dal Cantone in breve
Vorschau anzeigen

Inforaum 4/2018

  • Digitalisierung und «Smart Cities»: Unternehmen treiben den digitalen Wandel voran. Städte wollen zu «Smart Cities» werden. Wie die Digitalisierung die Raumplanung verändern kann.
  • Ladenleerstand: In vielen Ortskernen wird um die letzten Geschäfte gerungen. «Leerstandsabgaben» zulasten der Eigentümer werden gefordert. Eine gute Lösung?
  • Jetzt auf densipedia.ch Die Gemeinde Riehen bei Basel hat einen pulsierenden Dorfplatz geschaffen. Die Innenentwicklung ist hier gelungen.
  • Zum Beispiel Appenzell Ausserrhoden: Was im Jahr 2006 mit einer Initiative des Bundes begann, gilt heute im Kanton als Erfolgsmodell: Die «Haus-Analyse».
  • Im Interview: Dölf Biasotto, ehemals Bauunternehmer und heute Regierungsrat, erzählt, warum «Haus-Analysen» in Appenzell Ausserrhoden gefragt sind.
  • Sie fragen – Wir antworten: Geht eine Dienstbarkeit zum Schutz der Aussicht der kommunalen Bau- und Zonenordnung vor?
Vorschau anzeigen

Inforaum 3/2018

  • Überdimensionierte Bauzonen: Der Kanton Luzern hat in der Gemeinde Vitznau eine Planungszone verfügt. Darüber ist die Gemeinde nicht unglücklich.
  • Wirtschaft und Raumpolitik: Der Dachverband der Schweizer Wirtschaft economiesuisse hat Leitlinien zur Raumpolitik verfasst.
  • Foodtrucks: Die fahrbaren Verpflegungsstände sind beliebt, verursachen aber raumplanerische Probleme.
  • densipedia.ch: EspaceSuisse hat eine Webplattform zur Innenentwicklung lanciert.
  • Zum Beispiel Sils GR: Die Engadiner Gemeinde plante einst, eine grosse Ebene komplett zu überbauen. Der Fehlstart in der Ortsplanung wurde durch Rückzonungen korrigiert.
Vorschau anzeigen

Inforum 2/2018 Ticino

  • Revisione ISOS: L’Ufficio federale della cultura ha adattato il metodo d’inventario e di presentazione dell’ISOS.
  • ISOS e densificazione: Il Tribunale federale ha rifiutato un progetto nel centro di Sarnen OW. Costituisce l’ISOS un freno alla densificazione?
  • Disponibilità di terreni edificabili: Tribunale federale: le misure prese dal Canton Friburgo non sono sufficienti.
  • EspaceSuisse: Dopo 75 anni di esistenza VLP-ASPAN cambia nome
  • Plusvalore: Il Governo ticinese propone un nuovo limite esente.
  • Tram-treno del luganese: Assicurare qualità urbanistiche in Ticino attraverso strumenti sovralocali.
  • Infrastrutture: Il FMI raccomanda alla Svizzera di investire di più nelle strade e ferrovie.
  • Domande & Risposte: Chi è responsabile della messa in sicurezza delle costruzioni private?
Vorschau anzeigen

Inforaum 2/2018

  • Trinkwasserschutz: Die Raumplanung muss den Schutz des Trinkwassers verstärken.
  • Entwicklung von Bahnhöfen: Wer muss an Bahnhöfen Infrastrukturen wie Unterführungen, WC-Anlagen oder Veloabstellplätze bezahlen?
  • Energieanlagen: Wann besteht die Pflicht, das Projekt in den Richtplan aufzunehmen?
  • Zum Beispiel Baden AG: Das Merker-Areal ist ein Vorzeigebeispiel, wie sich in einer Kleinstadt durch Zwischennutzung eine Standortaufwertung ergibt.
  • EspaceSuisse: Tschüss VLP-ASPAN, hallo EspaceSuisse. Unser Verband ändert seinen Namen. >> PDF
Vorschau anzeigen

Inforaum 1/2018

  • Ausserhalb der Bauzone: Wie lassen sich Gebäude optimal in die Landschaft einordnen?
  • Zwischennutzungen: Wir zeigen, wie die planungs- und baurechtlichen Anforderungen an Zwischennutzungen zu definieren sind.
  • Lebensmittel-Discounter: Eine geografische Studie zeigt: Discounter befinden sich zu oft in Gewerbe- und Industriegebieten.
  • Zum Beispiel Emmen LU: Im Quartier Feldbreite stand einst eine wenig dichte Arbeitersiedlung. Neu entstehen hier 800 Wohnungen und ein weitläufiger Aussenraum. >> PDF
Vorschau anzeigen

Inforaum 1/2018 Ticino

  • Plusvalore: Il Tribunale federale ha annulato la disposizione ticinese che esentava dalla compensazione i plusvalori inferiori a Fr. 100'000.
  • Alptransit: L’Associazione “Pro Gottardo ferrovia d’Europa” cerca soluzioni alla mancanza di risorse per un completamento anticipato.
  • Abitazioni secondarie: Primo aggiornamento dell’inventario delle case secondarie.
  • Diritto di ricorsi: Secondo il Tribunale federale l’aumento della zone edificabile può diventare un compito federale.
  • Qualità degli insediamenti: Quando mancano gli spazi verdi, è possibile rinunciare ad esigere la creazione di posteggi. Losanna dispone di una base legale, confermata dal Tribunale federale, che lo permette.
  • Intervista: La sentenza Rüti ZH del Tribunale federale obbliga i Comuni a tener conto dell’ISOS. Lukas Bühlmann, il Direttore di VLP-ASPAN, si esprime sulla portata di questa decisione.
  • Attività di ASPAN-TI: Quest’autunno, ASPAN-TI ha organizzato un seminario sui centri storici a Bellinzona e attribuito il Premio ASPAN 2017 ex aequo a Sonogno e Lugano.
Vorschau anzeigen

INFORAUM 4/2017

  • Baulandhortung: Kanton Freiburg muss schärfere Massnahmen vorsehen.
  • Mehrwertausgleich: Kein angemessener Ausgleich im Kanton Tessin.
  • Stadtanalyse: Bellinzona aus der Sicht des Netzwerks Altstadt.
  • Jahreskongress: Verdichtung - Qualität und Rendite sind eng verknüpft.
  • Umnutzung: Umwandlung von Büro- und Gewerbefläche in Wohnraum.
  • Zum Beispiel: Lausanne, Rôtillon, Wiederaufbau eines Quartiers.
Vorschau anzeigen

INFORAUM 3/2017

  • Ortsbildschutz: Bundesgericht entscheidet gegen Neubau einer Bank im Dorfzentrum-
  • Bahnhofquartiere: Warum Altstadt und Bahnhofquartier keine Konkurrenten mehr sein dürfen.
  • Mehrwertausgleich: Der Teufel steckt im Detail.
  • BLS-Werkstätte: Sachplanverfahren: Aufwändig, aber lohnenswert.
  • z.B. Tinizong GR: Tinizong GR, aus Alt wird Neu. >> PDF
Vorschau anzeigen

INFORAUM 2/2017

  • Kantonale Grossprojekte: Wann gehört ein Vorhaben in den Richtplan?
  • Zwischennutzung: Aktivierungstherapie für Immobilienpatienten.
  • Siedlungsqualität: Grünflächen statt Parkplätze.
  • Z.B. Rüti ZH, Verdichtung in einem ISOS-Ortskern.
  • Interview: «Das ISOS geht primär die Gemeinden etwas an».
Vorschau anzeigen

INFORAUM 1/2017

  • Beschwerderecht: Einzonungen sind neu Bundesausgabe.
  • Zu grosse Bauzonen: Gemeinden müssen ihre Nutzungspläne überprüfen.
  • Areale entwickeln: Ohne Teamwork geht es nicht.
  • Mehrwertausgleich: Gemeinden dürfen Mehrwerte ausgleichen, wenn der Kanton untätig ist.
  • z.B. Renens: Neugestaltung der Place du Marché.
Vorschau anzeigen

INFORAUM 4/2016

  • PROJEKT «RINGLING»: Das falsche Planungsinstrument
  • REGIONALE ARBEITSZONEN: Was bringt die interkommunale Zusammenarbeit?
  • BELEBTE ORTSKERNE: Macht der ländliche Lebensstil die Städte kaputt?
  • NEUBAU BAUERNHAUS: Wie kam es zum Benutzungsverbot für neues Wohnhaus?
  • Z.B. AARBERG: Altstadt im Aufschwung. U.a. dank einem Migros-Projekt
Vorschau anzeigen

INFORAUM 3/2016

  • FAHRENDE UND RAUMPLANUNG: Halteplätze für Jenische, Sinti und Roma gesucht.
  • BAUEN IN LÄRMIGEN GEBIETEN: Die Lüftungsfensterpraxis ist nur ausnahmsweise zulässig.
  • MULTILOKALES LEBEN: Heute hier, morgen dort – Multilokalität schafft neue Bedürfnisse.
  • Z.B. Gygax-Areal Biel, Innenentwicklung mit Landabtausch und Landumlegung.
Vorschau anzeigen

INFORAUM 2/2016

  • NEUE BAUZONEN: Neueinzonungen nur noch als Ausnahme
  • TEMPO 30 ALS LÄRMSCHUTZ: Eine «Sanierungserleichterung» darf nur als letztes Mittel gewährt werden
  • VERALTETER NUTZUNGSPLAN: Aminona-Türme sind rechtswidrig
  • z.B.: Entlebuch LU, Dorfkernerneuerung
Vorschau anzeigen

INFORAUM 1/2016

  • MORATORIUM FÜR EINZONUNGEN: Das Bundesgericht macht Ernst mit dem revidierten RPG.
  • RPG IN DER PRAXIS: Die Umsetzung in den Kantonen läuft.
  • UFERWEGE: Enteignungen dürfen nicht ausgeschlossen werden.
  • Z.B.: Brünnengut in Bern, Parkanlage.
Vorschau anzeigen

Weitere Ausgaben (nur für Mitglieder)

Weitere Ausgaben